《镜中的裙子》(日语:鏡のドレス,Kagami no Dress,直译为“镜之裙子”)是日本女歌手酒井法子的第30张单曲,也是她的代表作之一。这首歌曲收录于专辑《SinglesNorikoBestIii-Victor》中,并作为热门电视剧《续 白色之恋》的主题曲。单曲于1996年10月9日发售,至今总销量达45万张,是酒井法子销售量第二高的单曲,仅次于《蓝色的玉兔》。歌曲的旋律凄美悲伤,与电视剧的悲剧结局相呼应。《镜中的裙子》在Oricon单曲榜上最高排名第9位,并被日本唱片协会认证为白金唱片。
突然(とつぜん)泣(な)きだして
あなたを困(こま)らせた
抱(た)いてくれるのに
おびえていた
ショ-ウ印度の中(なか)の
笑(わら)わないマネキン
真(ほんどう)の私(わたし)に
早(はや)く気(き)づいて
明日(あした)のぶんの(なみだ)を
今日(きょう)流(なが)してしまえばいい
虹(にじ)の河(かわ)をつくりあげて
あなたがたどりつくよぅに
生(う)まれかわっても
あなたを探(さが)せるわ
暗幕(あんまく)の星星(ほしほし)が
おしえている
裸(はたか)の私(わたし)に
雪(ゆき)が舞(ま)い降(お)りる
ただそれが
私の镜(かがみ)のドレス
明日(あした)のぶんの想(おも)いは
今日(きょう)(つた)えてしまえばいい
泣(な)いて泣いてずつと泣いて
あなたがたどりつくように
几千(いくせん)の祈(いの)り
明日(あした)のぶんの想(おも)いは
今日(きょう)流(なが)してしまえばいい
小舟(こぶね)に乗(の)ったあなたが
私(わたし)にだどりつくように
明日(あした)のぶんの想(おも)いは
今日(きょう)伝(つた)えてしまえばいい
泣(な)いて泣いてずつと泣いて
私(わたし)にだどりつくまで
1. 镜中的裙子(鏡のドレス)
- 作词:三浦らら
- 作曲:宇佐元恭一
- 编曲:新川博
2. 星星细语(スター・トーク) with宇佐元恭一
3. 镜中的裙子(卡啦OK版)
4. 星星细语(卡啦OK版)
《镜中的裙子》的主打歌曲《镜中的礼服》也有以下的改编版本:
酒井法子(1971年2月14日-),日本女歌手,20世纪80年代后期重要的偶像歌手。出道时以短发造型、甜美笑容、青春活力等形象著称,自创的“のりピー语”成为当时话题,Fans也习惯昵称法子为Nori-P,在歌唱、戏剧、广告各方面等皆有不错表现。在亚洲地区国家均有高知名度。1993年接演野岛伸司编剧的《同一屋檐下》,1995年以《星之金币》主题曲《碧绿色的小兔子》参加第46回NHK红白歌合战。1998年12月28日突然宣布与高相佑一奉子成婚的消息。产子后于2000年1月复出。
《镜中的裙子》被选为日本电视台剧集《续·星之金花》的片头曲,该剧也由酒井法子主演。B面曲《星之对话》是与歌手宇佐元恭一合唱的歌曲。本歌曲制作了两个音乐录影带,分为常规版以及较少公开的手语版。
参考资料 >
大漠展览展示艺术设计制作网